Gửi đến các bạn bài hát Sister của back number
Vì là sản phẩm đầu tay của Vorigami fansub nên chắc chắn sẽ không tránh khỏi những thiếu sót. Mình rất là thích bài hát này nhưng không kiếm được bản trans chính thức nên đành đánh liều tự trans luôn, nếu có phần dịch có mắc lỗi các bạn cứ nhận xét (nhưng đừng ném đá nhiều quá :P)
Mình sẽ cố gắng trau truốt phần dịch hơn nữa và mong các sản phẩm tiếp theo sẽ được các bạn đón nhận ^^
Dù sao đi nữa, chúc các bạn xem vui ^_^
GGD:
https://drive.google.com/open?id=0B0n31xb0ZWi5N04tdXg0b0lZMnM
cảm ơn bạn đã sub bài này ^^. Mình trước giờ hiểu sơ lời bài hát và rất thích ý nghĩa của nó. Lời dịch rất mượt mà :D
ReplyDeleteMình còn tưởng không có bản vietsub, gõ cầu may thôi :P